Vær nu sød! Lad mig gå!
Hold dette!
Hold hende fast!
Devenit un vinator.
Stefan, hun kommer.
Lad mig se.
Undskyld.
Hej, jeg hedder Nicole. Du er Charlotte, ikke? Fra den katolske pigeskole?
- Ja, fra San Marina. - Nemlig, ja.
De sender den der dumme biografi ud om ens værelseskammerat.
Ja, jeg har også fået den. Er du herfra?
- På en måde, ja. - Det må være dejligt?
Det kan debatteres. Mine forældre bor kun en time herfra -
- så de kigger forbi på alle de forkerte tidspunkter.
Måske kunne vi koordinere, og få forældrenes besøg klaret på samme tid?
- Mine forældre kommer ikke. - Hvorfor ikke?
Jeg har ikke nogen.
Det må du undskylde. Det var ikke min mening at snage.
De skrev det ikke i din biografi.
Det gør ikke noget. Det er længe siden.
Du er her på et atletisk stipendium, ikke sandt?
- Fægtning, jo. - Ja.
- Min ven, Eliza, er med på holdet. - Det bliver hyggeligt at møde hende.
Ja, men ”hyggeligt” er subjektivt. Man skal vænne sig til hende.
Skal du have hjælp til resten af dine ting?
Nej, dette er det hele.
Fedt.
Jeg var på vej hen til hovedbygningen for at finde noget at spise.
- Vil du med? - Jeg har en jobsamtale.
- Seriøst? Hvor? - Kaffebaren på Main.
Min ven, Chris, er bestyrer der.
- Er han flink? - Ja, han er alle tiders. Meget flink.
Det er nok derfor, vi kun er venner.
- Vi ses senere. - Ses.
Jeg arbejdede på en italiensk Kaffebar i to år.
Jaså. Hvordan laver man en macchiato?
Friskkværnet og brygget espresso med en klat mælk og skum på 260 grader.
Og så hælder du bare den dampede mælk i for at gøre den færdig?
Ja, hvis de bestilte en cappuccino og ikke en macchiato.
Jeg arbejdede så ikke i en stor kaffebar-kæde -
- hvor alt, hvad du bestiller, bliver til en latte.
Kaffe er én ting, men at håndtere en larmende pøbel tømmermandsramte -
- sidsteårs studerende er en anden, så jeg tror, vi starter langsomt ud.
Et par eftermiddagsvagter, til du finder dig mere til rette. Lyder det godt?
- Ja. Det lyder godt. - Godt. Hvilken størrelse bruger du?
- Undskyld mig? - Størrelse. Vores uniform.
Bare en enkel nederdel og en sort top.
Det er op til dig, hvordan du bruger uniformen, -
- men nogen af pigerne arbejder hårdt for deres drikkepenge.
- Small. - Small. Godt. Det finder jeg lige.
Tak.
- Luk lige persiennerne, tak. - Undskyld mig. Det beklager jeg.
Det er umuligt ikke at blive tiltrukket af udsigten her, -
- men jeg har lige fået laserkirurgi, så mine øjne er meget følsomme.
Selvfølgelig.
Undskyld, jeg er forsinket. Du må være Charlotte Hawthorn.
- Det er en fornøjelse, dr. Duncan. - i lige måde. Sæt dig endelig ned.
- Har du fundet dig godt til rette? - Ja tak.
- Har du fået alle dine ting på plads? - Stort set, ja.
Fondens stipendium.
Personligt synes jeg, det er noget af en bedrift -
- for nogen, som har været igennem det, du har.
Men jeg tror, det er det, som Fonden så i dig... ægte karakter.
Jeg laver at gøre, hvad end det kræver, for ikke at skuffe nogen.
Jeg kan ikke lade som om, det bliver let.
Du skal igennem en masse.
Et fyldt skema, nyt miljø, fægteholdet.
Det er et stort pres. Og du har en forpligtelse til at præstere.
Stipendiet er på ingen måde ubetinget.
Tak.
Jeg skal nok klare mig. Der er ingen vej tilbage.
Det er ikke rigtig en mulighed.
Jeg må hellere komme af sted.
Charlotte, tænk på mig som en ressource, ikke?
Hvad end du mangler, så er min dør altid åben.
- Det er jeg glad for. - Det var så lidt.
Tag det roligt. Prøver du at dræbe nogen?
- Undskyld. - Det er i orden.
Men du burde ikke gå alene om natten, Charlotte.
- Kender jeg dig? - Professor Cole?
Jeg underviser i engelsk litteratur, og jeg er din nye fægtelærer.
- Hyggeligt at møde dig. - i lige måde.
- Du fægter vist for mig i denne sæson. - Ja, det gør jeg.
- Vi ses til træning. - Okay.
For at beskytte dig.
- Skynd dig! - Jeg skynder mig, kommer nu!
Vælg nu bare noget. Det er ikke så vigtigt-
- Jo, det er så! - Tag nu bare noget på!
Og det herovre er interessant på en slags butiksagtig måde.
- Hvordan er hun? - Har lige mødt hende. Hun virker flink.
- Javel så. "Nice". - Hold kæft
- Her kommer hun. - Charlotte.
- Eliza. Eliza, Charlotte. - Hej.
- Charlotte er på fægteholdet. - Passer det?
- Jeg kan ikke se det. - stipendium og det hele.
Du ved godt, der er en ny fægtetræner?
Den sidste kom ud for en forfærdelig ulykke og er så død som disco.
- Jeg har lige mødt ham. - Har du? Mødte du den døde fyr?
- Den nye træner. - Er han så lækker, som alle siger?
- Ved jeg ikke. Han virker interessant. - Interessant?
Viste han dig sit sværd?
Helt ærligt. Mener du det?
- Du skal gøre et indtryk i aften. - Hvad er der galt med det her?
Patter op, røv ud!
Vil du med, Charlotte?
- Jeg ved ikke helt. - Hun ved det ikke.
- Kom nu. - Jeg har haft en lang dag.
- Måske en anden gang. - Ja, måske en anden gang.
- Hvordan ser jeg ud? - Jeg ville kneppe dig! Lad os så gå.
Okay, så går vi, luder.
Mary forpulede Charlotte. Hun er jomfru.
- Vær nu sød. - Nicole, endnu et lille projekt til dig.
Det er ligesom reality TV. "De ægte studerende fra North Summit. "
- Hørte du det? - Ja, det var derfor, jeg kom herud.
Det er skørt.
Hold da op...
- Undskyld, - Charlotte!
Charlotte?
Du kan godt komme ud nu.
Det må du altså undskylde.
Jeg kom hjem, og du var her ikke. Jeg troede, du var gået.
Nej-
- Undskyld. Jeg skulle have banket på. - Banket på? Det er også dit værelse.
Hvor blev du af?
- Jeg gik en tur. -l din natkjole?
Jeg skal til time om 20 minutter.
- Jeg skal have mytologi. - Det skal jeg også. Skal vi følges?
- Ja. - Jeg så Chris til festen i går.
- Gjorde du? - Han syns, du er nuttet.
- Gør han? - Nuttet er dødt. Det må vi arbejde på.
Jeg håber, det er okay, jeg spørger, men er alt i orden?
Jeg så din toilettaske på badeværelset. Det er godt nok meget medicin.
Jeg har thalassæmi. Det er en blodsygdom.
Det lyder skrækkeligt. Er det alvorligt?
Det er arveligt De regnede med, det ville være meget værre, -
- men de siger, jeg har en stærk krop. Jeg holder det for døren.
- Er da, hvad din mor havde? - Ja. Det var det, hun døde af.
- Har du ingen anden familie? - Niks.
Det har du nu.
- Velkommen til, alle sammen. - Hej, professor Cole.
Jeg kan se, det bliver en nem klase at møde op til.
Uhyrer.
Myte? Realitet? Måske en kombination af begge.
Disse glorificerede uhyrer har prydet vores litteratursider,-
vores skuespil, vores biograf.
Vores mareridt Endda vores religioner.
Men er det hele fiktion? Eventyr?
Kan vi ikke drage sammenligninger mellem, lad os sige -
en djævel.
Og en Vampyr?
Eller endnu bedre, en dinosaur og en drage?
Eller en neandertaler, -
og en trold.
Er alt i orden?
Er disse myter den primitive mands forsøg på at besvare det ubesvarlige?
Er der en forbindelse mellem disse myter, disse skabninger -
og alle os?
Emnet for dette semester vil være at besvare det selvsamme spørgsmål -
- ved at følge sporene gennem litteratur og tidens kunst.
- Det er et skræmmende bæst. - Er han også din træner?
Hold da op. Måske burde jeg begynde til fægtning.
Tak.
- Du ser godt ud. - Det ved jeg nu ikke.
Stol på mig, det gør du.
Hold da op! Gode reflekser.
Der var lige lidt fnuller.
Jeg vil nødigt se, hvad du gør ved fyren, der holder døren for dig.
- Undskyld. - Jeg prøver bare at hjælpe.
- Hej - Hallo.
Hej igen. Er du ny?
Ja, det er min første dag. Nej, min anden.
- Hvad kan jeg hjælpe dig med? - Det er Daciana. Hun er en fast kunde.
Oolong te med en smule mælk, men hun vil se dig hælde mælken i.
- Bare gør, som hun siger. - Din halskæde. Hvor har du den fra?
Den tilhørte min mor.
Må jeg?
Det er en blodsten. Devenit un vinator.
- Devenit un vinator. - Jeg forstår ikke, hvad du siger.
- Værsgo. - Tak.
Du må komme og besøge mig med det samme.
- Okay. - Kom snart.
Det var mærkeligt. Endda når det kommer fra hende.
Søreme om det ikke er Søster Mary Charlotte.
- Hvad så, stipendium-dronning? - Hej.
"Hej"?
Jeg er holdkaptajnen.
Du vil tiltale mig derefter. Er det forstået, nybegynder?
Ja, okay.
Kaptajn.
Lad dig ikke narre af skolepigen.
Jeg har hørt, hun skulle være rigtig god med en kårde.
Jaså. Det må vi få at se.
Fægtere, klar! En garde.
Enkelt udfald. Nu.
En garde. Igen. Nu!
Flotte linjer, Charlotte. Meget flotte linjer.
En garde.
Slap af, damer.
Sarah, du skal fægte mod Charlotte.
Træd venligst væk fra pisten.
Fægtere, hils.
- Fægtere, klar? - ja.
En garde. Fægt.
Point til Charlotte.
Sarah, tag plads.
Eliza.
Nak hende.
Fægtere, hils.
- Fægtere, klar? - ja.
En garde. Fægt.
Point til Charlotte.
Eliza er vred.
- Flot gjort - Hørte du træneren?
"Flot gjort, Charlotte. " “Du er min nye favorit, Charlotte. "
Hej, Eliza.
- Chris. - Hej.
Nogle af pigerne snakkede om dig, da de gik.
- Jeg gjorde det godt til træning. - Det var ikke det, de mente.
- Hvad laver du her? - Du glemt dine drikkepenge.
Dem kunne jeg have fået senere.
Du er først lige startet, så du får ikke løn før om et par uger.
- Det var sødt. - Ingen årsag.
Jeg skulle alligevel denne vej. Hvor skal du hen?
- På biblioteket Jeg skal læse. - Engagement. Sover du også?
Ikke nok.
Mit første skoleår fik jeg heller ikke meget søvn. Gjorde jeg, var det i skolen.
Det kan jeg ikke.
- Din bofælle er Nicole, ikke sandt? - Jo, hvorfor?
Hende og Eliza kan godt lide at gå meget ud.
- Det har jeg lagt mærke til. - De trækker dig ind i deres verden.
- Nej, de gør ikke. - Virkelig? Er du stædig?
- Nej, jeg er bare beslutsom. - Charlotte. Er alting i orden?
Det er Chris. Souschef for den Kaffebar, hvor jeg arbejder.
- Dr. Duncan. Hvordan går det? - Hej, Chris.
- Det er længe siden. - Rart at se dig igen.
- Vi ses på tirsdag. -Ja.
Det lader til, at du havde en god træning i dag.
- Ja. - Du skal bare sørge for at holde fokus.
Naturligvis.
Stop. Nej.
Kom så, nybegynder.
Op på stolene. Op med jer, damer.
- Hvor er du vattet. - Det er helt enkelt.
Jeg stiller spørgsmål. og hvis i svarer rigtigt, -
- så drikker i ikke, og beholder tøjet på.
Tre korrekte svar, så træder man ned og er en del afholdet.
Nemt, ikke? svarer man forkert, så drikker man og mister et stykke tøj.
Hvis man falder ned, så drikker man og mister et stykke tøj.
Hvis man skærer ansigt, så drikker man og mister et stykke tøj.
Hvis man snakker, så drikker man og mister et stykke tøj.
Jeg drikker ikke.
Du drikker ikke? Det gør du nu.
Du snakkede. Drik så.
Få mig ikke til at tvinge dig.
Kom nu.
Slug det. Sådan, mormortrusse.
- Her er en ny. - Okay, første spørgsmål.
I hvilket år blev fægtning en del af De Olympiske Lege?
- De ved det ikke. - Ynkeligt. Drik.
Det var i 1986, fjolser.
Drik så, og tag tøjet af. Vi vil se nogle nødder.
Jeg kunne blive ved hele natten.
- Kom så. - Drik så.
Hvilken North Summit elev kvalificerede sig til OL-kvalifikation i fægtning?
- Det må i vide. - Helt ærlig?
- Den er nem. - Seriøst?
- Sikke nogle fjolser. Det var mig. - Drik igen.
Jeg blev faktisk fornærmet. I burde drikke dobbelt.
- Drik så. - Drik, kællinger.
Og af med tøjet. I er selv skyld i det.
- Jeg kan ikke. Jeg har det underligt. - Hvorfor? Det er meningen.
Vi gør dit liv til et Helvede, stipendie-dronning.
Vi du være med, må du drikke.
Nybegynder nede!
Drik. 1000. 2000...
3000... 4000... 5000.
Op igen. Kom så.
Rejs dig.
Okay, mider. Denne burde være let.
Hvor mange mesterskaber har North Summit vundet?
- Fem. - Undskyld, sagde du fem?
Det var ikke kun i fægtning.
Med alle sportsgrene er det 23.
Siden begyndelsen. Drik så, nybegynder.
Drik!
Smid tøjet
Af med trøjerne!
- Så skal der drikkes! - Den tager jeg selv.
- Kom så, Stipendie-dronning - mm.!
1000... 2000...
3000... 4000... 5000.
Tøsen ved, hvordan man sluger.
Mine damer og herrer...
Hvor mange af jer tror, i stadig kan komme på holdet?
- Jeg passer på dig. - Jeg har flere spørgsmål.
Jeg er så fuld...
Piger!
Gå så med jer. l ender med at blive bortvist.
Hvad vil du? Nej!
Kom her.
Det er okay.
Pokkers!
Hvad er et uhyre? Hvad skaber et?
Er det vores opfattelse af deres handlinger?
Er det når de forvandler sig om natten?
"Hvor velsignet er nogle mennesker, -
hvis liv har ingen frygt, ingen angst.
For hvem søvn er en velsignelse, der optræder hver nat -
- med intet andet end blot søde drømme. "
Det er et citat fra Bram Stokers "Dracula".
Hvem taler forfatteren om?
Er det de uskyldige mennesker der sover uvidende -
- om det uhyre, som måtte hærge natten?
Eller taler han om uhyret. Nattens Vasen.
Som ønsker sig, blot for et øjeblik, at være menneske igen.
I "Frankenstein", skabte Shelley et uhyre.
Som på mange måder, er mere menneske end skaberen selv.
Hvad er det, Shelley vil sige?
Måske længes de mest onde uhyrer efter at være mennesker igen.
Og at blive elsket.
Vækkede jeg dig? Det må du undskylde.
Undskyld, jeg er bare...
- Skal jeg være urolig? - Nej, endelig ikke. Jeg har det fint.
Du har drukket.
Du har så meget talent Lad være med at spilde det.
Det gør jeg ikke.
Vil du gøre mig en tjeneste?
Ingen småsoven på pisten, vel?
Vi ses til træning.
Charlotte?
- Har du det godt? - Ja, jeg har bare en dårlig dag.
- Tag en pause, jeg ordner det. - Nej, Jeg skal nok.
Nej- Jeg sagde. tag en pause. Jeg tager mig af det.
Tag et lille hvil. Jeg stempler dig ud. Det er okay.
Hej-
- Har du det godt? - Jeg har det fint.
- Helt seriøst, har du det godt? - Jeg har bare...
Kæmpe tømmermænd.
- Vand, ibuprofen og toast. - Hvad?
Vand, ibuprofen og toast. Stol på mig. Så har du det bedre i løbet af kort tid.
- Det håber jeg. - Det virker altid.
Der kom en dame og afleverede en bog.
Hendes navn var Dacia eller Deana eller sådan noget.
- Daciana? - Ja, det tror jeg. Hun var ret intens.
- Hej- - Hej
- Har du fået det bedre? - Det ved jeg ikke.
Sidste år, i eksamensugen flippede en af chefeme så meget ud, at han -
- smed 30 krus mod muren. - Jeg håber ikke, jeg var så slem.
Det var bare en bakke.
- Du opgiver ikke, gør du? - Ikke før du begynder at snakke.
- Jeg skal over i træningssalen. - Okay, jeg går med dig.
- Okay. - Hvad? Det er bare at gå.
Gå med mig, det er nemt. Start med at stå op. Perfekt.
Virkelig perfekt. Og så bare en fod foran den anden.
Du er som en professionel. Fantastisk.
- De to krus du smadrede. - Ja?
Det var mine yndlings. Bare så du ved det.
- Stop. - Jeg mener det.
Det var så lidt.
Nogle venner tager på camping i weekenden. Ikke noget stort.
Ikke langt væk. Det er lige i nærheden, men der er en stor sø og lejrplads.
Og jeg synes, det ville være dejligt, hvis du ville med. Nicole kommer også.
- Jeg vil tænke over det. - Du kan få dit eget telt.
Jeg har en masse grej, og jeg vil ikke give dig det forkerte indnyk.
Jeg synes bare, det ville være rart, hvis vi tilbragte mere tid sammen.
- Er det en dårlig ting? - Det ved jeg ikke.
- Jeg vil tænke over det. - Okay.
- Tving mig ikke til scoretricks. - Nej, lad være med det.
Giv besked.
Jeg er nødt til at komme ud herfra.
Hej, Char.
Jeg ved, hvordan det er. Jeg har selv været der før.
Undskyld mig?
Det med at være en kælling, det er en rolle, en forsvarsmekanisme.
For jeg ved, at fyre kan være nogle røvhuller.
Men det behøver jeg ikke fortælle dig.
Du kan se en fyr, som Chris, komme fra lang afstand, ikke?
Han er vant til at få, hvad han vil.
Hvad mener du?
Som jeg sagde, så har jeg været der før.
Men nu ved du det, så det væddemål vinder han ikke.
- Væddemål? - Ja.
Det er en afskyelig broderskabsleg. En konkurrence.
Du er jomfru, ikke? Jeg troede, det ville tage et par uger -
- men han siger, han kan score dig på et par dage.
Stå stærkt, søster.
Heather, længere ned i udfaldet stræk dig mere ud.
Flot. Meget fint.
Charlotte, sjusket.
Se på dit fodarbejde.
Bare gør det, tænk ikke.
Damer, tag en pause. Kom herhen.
Flot arbejde, damer. Jeg er stolt af jer.
Som i kan se, ser vores nybegyndere lovende ud -
- men er ikke klar til at stille op for holdet på torsdag, i vores første kamp.
Kelly og Sarah. Heather, Fran -
og Lucy stiller op for holdet.
Flot arbejde, damer. Smut i bad.
- Tillykke, Fran. Det er fedt. - Vi ses.
- Nogen fik en skideballe derinde. - Lad hende være. Bare ignorer hende.
Det går nok. Alle har dårlige dage.
Du er ikke vant til at drikke så meget, vel?
Nej. Jeg kan ikke huske meget fra den aften.
Ikke?
Husker du det her?
Det har du nok ikke lyst til at huske.
- Sarah, jeg... - Jeg har forstået.
Undskyld.
Hallo?
Marianne. Charlotte.
- Har du det godt? - Jeg faldt...
- Eller besvimede... - Har du slået dit hoved?
- Er du kommet til skade? - Jeg har det fint.
Jeg var forbi dit arbejde. De sagde, du ikke havde det godt
Det havde jeg heller ikke, så tog jeg til fægtetræning, og...
- Er du sikker på, alt er i orden? - Ja. Jeg skal bare hen på Kollegiet -
- og hvile mig lidt - Charlotte, vi burde tale sammen.
- Charlotte. - Jeg må gå nu.
Chan Er alt i orden?
Jeg har det fint.
- Er du sikker? - Jeg har det fint.
Fægtere, klar?
- Ja. - En garde.
Fægt.
Charlotte, fokusér.
Det er ikke godt nok, Charlotte.
Fodarbejdet er sjusket.
Kom herhen.
Flot arbejde i dag, damer. Det var det for i dag. Vi holder tidligt
Smut i bad.
Charlotte. Har du lige et øjeblik?
Kom nu. Det er dit øjeblik, Charlotte.
Gå ikke glip af det. Du er den eneste, der står i vejen for dig.
Jeg har det svært lige nu.
Ved du, hvordan et sværd bliver skabt?
Gennem ild.
Der er et tidspunkt...
Et kort øjeblik, hvor stålet er blødt og sårbart -
- og klar til at blive formet. Charlotte, det er der, du er.
Jeg kan se din smerte, din kamp. Men der er lidenskab derinde.
Det ved jeg. Det eneste, du skal, er at gøre brug af den.
Se selv? Lige der.
Der er det. Instinkt, hurtigt og præcist.
Du tænkte ikke. Du gjorde det bare.
Okay? Gennem ild.
Godt. Giv slip.
Tag din maske.
En garde.
Du kan godt, jeg kan mærke det.
Nej-
Godt, igen.
Stop med at tænke.
Bedre. Igen.
Hurtigere.
Hurtigere, Charlotte.
Rejs dig.
Sådan.
Du bløder.
- Det skulle jeg ikke have gjort Gå. - Det er ingenting.
Gå nu!
- Er der noget galt? - Nej.
Du har ikke snakket med mig.
- Lejrturen er i morgen. - Det ved jeg godt.
- Har du tænkt på at tage med? - Nej.
- Du kommer ikke med? - Nej.
Hvad er der galt?
- Ingenting. - Ingenting? Skal jeg tro på det?
- Du kan tro lige, hvad du vil. - madonna, tal med mig.
- Du er tydeligvis vred. - Det er bedre end bedragerisk.
Nu har jeg fyraften.
Hej, Charlotte. Vil du være med?
Beklager, jeg skal noget-
Hold nu op. Charlotte!
Charlotte, hvad laver du her?
Jeg vidste ikke, her var nogen. Jeg havde brug for lidt fred.
Jeg beklager det tidligere. Min opførsel.
Nogle gange bliver jeg revet med.
Jeg vil bare gerne se, at mine atleter opnår deres fulde potentiale.
Jeg havde brug for det.
Jeg havde brug for, at blive vred.
Jeg har gået med det så længe.
Jeg føler mig alene her.
Kom her.
Jeg låser af!
- Dr. Duncan. - Professor Cole.
- Må jeg komme ind? - værsgo.
Må jeg byde på noget at drikke? En whisky?
Nej, ellers tak. Vand, måske.
- Okay, tag venligst plads. - Nej, jeg vil hellere stå.
Der er kommet en klage.
Det er svært.
- Må jeg sige det rent ud? - Det ville jeg foretrække.
Der er beskyldninger om upassende opførsel -
mellem dig og en af eleverne.
- Absurd. Med hvem? - Charlotte Hawthom.
- Er hun kommet til dig? - Nej.
En jaloux elev er nok sur over særbehandlingen.
Det er en alvorlig anklage, så jeg må følge den til dørs.
Naturligvis. Disse unge piger og deres livlige fantasi.
Jeg har aldrig sagt, at klagen kom fra en pige.
Nej, det sagde jeg-
Jeg skal skrive en rapport.
Forstået.
Jeg henter noget vand, så svarer jeg på dine spørgsmål.
Professor Cole?
Professor Cole.
Professor Cole!
Lad mig se din håndflade.
Der sker ikke noget.
- Er du vanvittig? - Hør efter.
Du sover ikke meget, vel? syner. Dagdrømme.
- Hvordan ved du der? - Vi du have svar, så ræk mig din hånd.
Hold den der.
Her. Se efter.
Nosferatu sange.
Hvad er det?
- Det er vampyrblod. - Vampyrblod?
- Er det en spøg? - Det er ingen spøg.
Dette er din skæbne. Dit blod er blevet ændret.
- Jeg... Jeg har en sygdom. - Det er noget sludder.
For flere hundrede år siden blev Sorina, som du nedstammer fra -
til en vampyr.
Hendes døtre blev taget fra hende, før hendes mor kunne angribe hende.
Hvordan ved du, hvad der skete med min stedsøster, for hundreder af år siden?
Fordi mine forfædre var der.
Vi hjalp med at skabe din slægtslinje. Jeg blev draget hertil, præcis som du er.
Det er min skæbne at hjælpe dig.
Hvad mener du med, at i skabte min slægtslinje?
Den eneste måde vi kunne stoppe de bæster på, -
- var ved at bruge deres egen blod, til at forvandle deres afkom.
Det ville skærpe sanserne og gøre hende, -
opmærksom.
Sorina ankom ved ritualets slutning. Rasende.
Hun fik afløb for sin vrede overfor en mand, der ofrede sig selv.
Gå ad Helvede til.
Stefan.
Kan du se det? Den brænder din hud.
Den halskæde er skabt til at kunne advare, når en Vampyr er nær.
Devenit un vinator.
"Bliv den jagende. " Din mor døde, før hun kunne oplære dig og træne dig.
Og nu er du sårbar.
Sig mig, er du jomfru?
Hvorfor?
Når en Vampyr finder en jomfru, fra det væsen, der bed ham, -
- fra slægtslinjen, så kan han bruge det rene blod, til at blive menneske igen.
Men kun hvis jomfruen, dig, Charlotte, -
- kun hvis du frivilligt giver dig selv til ham.
Men hvis jeg kan afslutte det, så...
Hvorfor skulle jeg så ikke bare overgive mig til ham?
Ja, det ville være enden for ham, -
men dig, Charlotte, -
- du ville lide i al evighed i Helvede.
Dræb ham, eller bliv dræbt, det er den eneste udvej.
Det er den eneste måde for en "Dhampyr".
Vampyrjæger? Det er åndsvagt.
Nej. Nej, det er din skæbne.
- Nej. - Charlotte.
Du må acceptere det.
Slemme pige.
- Hvad foregår der? Hvad er der sket? - Har du ikke hørt det?
- Nej, hvad? - Dr. Duncan er død.
De fandt ham på motorvejen.
Han var blevet angrebet af et eller andet dyr.
. Hej- . Hel'
- Har du hørt om Dr. Duncan? - Ja.
- Forfærdeligt. -Jeg var så bekymret for dig.
- Det var Chris også. - Helt sikkert.
Hvad foregår der?
Eliza har fortalt mig om væddemålet. Ekstra point for en jomfru.
Nej, det ville Chris aldrig nogensinde gøre.
Eliza lyver. Hun er jaloux.
Jeg forstår det. Dit liv er hårdere end de flestes.
- Måske skulle du holde en pause. - Holde en pause.
Prøv at være i mine sko, for en stund, -
og prøv så at sige det igen, ikke?
Undskyld.
Du godeste, Charlotte.
- Bløder jeg? Kan du se blod? - Ja, selvfølgelig. Du bløder.
- Kan du se det? Er der blod? - Ja, der er blod. Du bløder.
Charlotte, du er ikke alene. Chris og jeg er dine venner.
- Undskyld. - Der er ikke noget at undskylde for.
Må jeg stadigvæk tage med jer På campingtur?
Ja!
- Må jeg låne noget tøj? - Jeg troede, du aldrig ville spørge.
- Det kunne jeg godt lide. - Jeg ventede bare på det. Tak.
En lille smule. Kom nu, kom nu.
- Der var for mange bandeord. - Der var ikke for mange bandeord.
- Jeg skal vise dig for mange bandeord. - Flyt dig!
- Nej, lad være. - vi smutter.
- Vi ses senere alle sammen. - Vi ses senere.
- Du fortjener lidt massage. - Ja.
- Ses, søs. -Ses.
- Skal vi smutte? - Tror du, jeg vil væk herfra?
Jeg ville ikke tigge om det. Kom her.
- Vil du med ud og gå en tur? - Ja.
Lad os gå.
Pas på, hvor du træder.
- Som det. - Det går.
Går det?
Vi går tilbage.
Nej-
Elsk med mig.
- Er du sikker? - Ja.
Hvad er der?
Fortæl mig, hvad der skete.
Det ved jeg ikke. Jeg var sammen med mine venner og Chris. Da...
Men hvad så du? Noget som helst?
Jeg ved ikke. Det var meget mørkt og gik meget hurtigt.
Kunne det have været et dyr?
Det ved jeg ikke.
Cole?
Jeg har ventet på dig.
Cole.
En garde.
Jeg har ventet hele dit liv på dette øjeblik.
Du slog mine venner ihjel.
Jeg har ikke valgt at være sådan.
Jeg er, hvad din familie gjorde mig til.
Jeg vil bare være et menneske igen.
Jeg har brugt hundredvis af år med at vente på dette øjeblik.
Charlotte -
bliv min.
Vis mig bæstet. Jeg er ikke bange.
Du kan ikke elske sådan et væsen.
Vis mig det. Jeg må vide besked.
Vær nu sød.
Du er smuk, Stefan.